廣論0008皈敬頌(p2+6)


皈敬頌
南無本師釋迦牟尼佛(三稱)
無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇 我今見聞得受持 願解如來真實義      

我們翻到《菩提道次第廣論》第2頁第6行:

此中傳有二派釋儀。
」指詮釋佛法的方式;「」傳承;「釋儀」解釋儀軌。即:「(詮)(佛法的)(軌)(承)有二派」。

勝那蘭陀諸智論師,許由三種清淨門中,詮釋正法。謂軌範語淨,學者相續淨,所說法清淨。
勝那蘭陀」是寺院的名字,叫「勝那蘭陀」寺。「」是承許。

此即第一種傳承儀軌:「勝那蘭陀」寺的「諸智論師」他們承「」「由三種清淨門中」來「詮釋正法」。哪三種呢?第一「謂軌範語淨」,第二「學者相續淨」,第三「所說法清淨」。

第一「謂軌範語淨」:「軌範」指軌範師、阿阇梨;「」是軌範師宣講佛法;「」是清淨。此處「軌範語淨」應該是「軌範師及軌範師的語淨」,即軌範師、阿阇梨等善知識清淨以及他宣講佛法時清淨;

第二「學者相續淨」:指學者聞法心相續清淨。

第三「所說法清淨」:即詮釋的法清淨。也就是說,所詮釋的法能夠調伏學者心相續的煩惱。

後時止迦摩囉室囉,聖教盛行,彼諸智者,則許三種而為初要。謂正法造者殊勝,正法殊勝,如何講聞彼法規理。
止迦摩囉室囉」是一個寺院的名字,一般翻譯為超戒寺或是超嚴寺;「」是指「止迦摩囉室囉」寺院;「」承許;「」最初,即講聞法的前行。

此即第二種傳承儀軌:「後時止迦摩囉室囉(寺),聖教盛行,彼(寺院內的)諸智者,則(承)許三種而(作)(最)(講法前行的關)要。(第一)正法造者殊勝,(第二)正法殊勝,(第三)如何講聞彼法規理」。

第一「正法造者殊勝」:是說要詮釋正法的造者殊勝在哪裡。也就是說,造者的傳承、身心的相續、教證的功德、所做的事業等等;

第二「正法殊勝」:其重點就在於帶領有情究竟離苦得樂;

第三「如何講聞彼法規理」:即講法者和聞法者所要遵循的講聞「彼法」的「規理」。
今於此中,應如後釋。

今於此中」:「此中」是指《菩提道次第廣論》中。
《菩提道次第廣論》講法的前行是依「止迦摩囉室囉」寺的傳承來詮釋的。

宗喀巴大師依著「止迦摩囉室囉」寺的傳承作為前行,是為了顯示傳承的清淨。前面講到《廣論》依據的是阿底峽尊者的《菩提道炬論》,而阿底峽尊者是「止迦摩囉室囉」寺的班智達,故「今於此中,應如後釋。

或許有人奇怪,既然是傳承,為何傳到「止迦摩囉室囉」寺後,就另創了一種詮釋方法呢?那麼我們現在把「二派釋儀」對照一下:

正法造者殊勝」對應「軌範師淨」,「正法殊勝」對應「所說法清淨」,「如何講聞彼法規理」對應「軌範師的語淨」及「學者相續淨」。通過對照我們不難發現,其實「二派釋儀」是一樣的,並沒有改變。


那麼把「正法造者殊勝」、「正法殊勝」、「如何講聞彼法規理」作為詮釋正法的前行有什麼必要性呢?

《廣論》修習軌理中講到,我們修行必須有以下三個步驟:1)加行(即前行)、2)正行、3)完結(即迴向)。加行如同火車頭,正行所修學的功德會導向何處完全依賴加行。假若加行是菩提心,則正行所修學就是成佛的資糧。假若加行是小乘自求解脫,則正行所修習就是解脫輪迴的資糧。

由此可知,以「正法造者殊勝」、「正法殊勝」、「如何講聞彼法規理」作為詮釋正法的前行,是因為依此前行可以讓學者了知此法及造者殊勝,從而生起好樂趣入之心並能如法講聞,學者於正行時能無污染的獲得此正法的益處。至於完結(迴向),不僅能增長前行、正行所獲得的功德,還能令加行、正行相續不斷。同樣,只有加行而無正行是虛願,不能真實獲得加行的願。

這一段還有沒有問題?沒關係,有問題提出來,我們再繼續解釋。

迴向:勝菩提心極珍貴,諸未生者令生起,令已發者不衰退,輾轉增上恆滋長!

能海法師 講述

留言

這個網誌中的熱門文章

廣論0098親近善士(p36-3)

廣論0093親近善士(P34+1~P35-2)

廣論0115修習軌理(複習課)